| in the harbor of heaven | Hatchling (F) | 1,240 | 168 | 2 |
| where five I bound | Hatchling (F) | 1,088 | 209 | 0 |
| I' the waves I slew | Hatchling (F) | 1,330 | 213 | 0 |
| empty and idle | Hatchling (F) | 1,217 | 204 | 1 |
| So my vassals advised me well | Hatchling (F) | 1,010 | 178 | 1 |
| and that wild brood worsted | Hatchling (F) | 1,248 | 206 | 2 |
| they knew full well | Hatchling (F) | 1,352 | 313 | 1 |
| blood-flecked from foes | Hatchling (F) | 1,267 | 287 | 4 |
| Grendel now | Hatchling (F) | 1,169 | 206 | 2 |
| for your band of thanes | Hatchling (F) | 1,352 | 241 | 1 |
| nicors by night | Hatchling (F) | 1,039 | 245 | 0 |
| avenging the Weders | Hatchling (F) | 775 | 204 | 1 |
| Themselves had seen me | Hatchling (F) | 1,465 | 323 | 2 |
| is hidden away | Hatchling (F) | 979 | 192 | 0 |
| monster cruel--be mine to quell | Hatchling (F) | 972 | 194 | 0 |
| for my nerve and my might | Hatchling (F) | 984 | 189 | 1 |
| thou sovran of the Shining-Danes | Hatchling (F) | 1,075 | 198 | 0 |
| crushing the grim ones | Hatchling (F) | 960 | 191 | 0 |
| in single battle---So--from thee | Hatchling (F) | 1,042 | 221 | 3 |
| whose woe they sough | Hatchling (F) | 1,248 | 269 | 3 |
| Scyldings-bulwark--a boon I seek | Hatchling (F) | 1,199 | 247 | 0 |
| may Heorot purge | Hatchling (F) | 2,065 | 344 | 1 |
| refuse it not | Hatchling (F) | 1,788 | 305 | 1 |
| O Warriors'-shield | Hatchling (F) | 1,846 | 309 | 2 |
| king of my kindred--kind to me | Hatchling (F) | 918 | 123 | 6 |
| and Friend-of-the-folk | Hatchling (F) | 1,499 | 146 | 4 |
| to bear in the fight | Hatchling (F) | 1,412 | 148 | 3 |
| of weapons recks not | Hatchling (F) | 1,929 | 383 | 0 |
| More I hear | Hatchling (F) | 1,219 | 165 | 0 |
| with my liegemen here | Hatchling (F) | 1,529 | 185 | 0 |
| now I've wandered far | Hatchling (F) | 931 | 145 | 0 |
| that the monster dire | Hatchling (F) | 1,220 | 145 | 2 |
| hence shall I scorn | Hatchling (F) | 1,296 | 174 | 1 |
| that I alone | Hatchling (F) | 971 | 142 | 1 |
| this hardy band | Hatchling (F) | 1,264 | 152 | 0 |
| xx so Hygelac stay | Hatchling (F) | 1,485 | 191 | 3 |
| in his wanton mood | Hatchling (F) | 1,436 | 173 | 1 |
| for his shall I be | Hatchling (f, F) | 4,248 | 894 | 2 |
| my noblest thanes | Hatchling (m, F) | 3,794 | 813 | 3 |
| for horror of fighting | Hatchling (m, F) | 3,001 | 897 | 6 |
| armor excellent | Hatchling (m, F) | 3,297 | 861 | 3 |
| his lair in the fen | Hatchling (f, F) | 2,971 | 729 | 2 |
| if Hild should take me | Hatchling (f, F) | 3,405 | 862 | 2 |
| to hide my head | Hatchling (m, F) | 3,980 | 788 | 3 |
| gold-colored targe | Hatchling (m, F) | 4,013 | 794 | 1 |
| dyed in gore | Hatchling (f, F) | 3,944 | 803 | 3 |
| need'st food prepare | Hatchling (F) | 1,400 | 187 | 1 |
| brand or buckler | Hatchling (m, F) | 3,195 | 1,063 | 2 |
| the Honor-Scyldings | Hatchling (m, F) | 3,185 | 1,047 | 3 |
| will he fearless eat | Hatchling (F) | 1,321 | 207 | 2 |
| if the fight he win | Hatchling (F) | 1,764 | 255 | 2 |
| wielded youthful | Hatchling (F) | 1,820 | 306 | 3 |
| when Heatholaf with hand he slew | Hatchling (F) | 2,856 | 611 | 1 |
| the folk of Danes | Hatchling (F) | 1,766 | 305 | 0 |
| best of war-weeds | Hatchling (F) | 3,027 | 387 | 0 |
| Nor need'st thou then | Hatchling (F) | 1,179 | 206 | 2 |
| if death must take me | Hatchling (F) | 1,111 | 186 | 0 |
| foe against foe | Hatchling (F) | 1,900 | 336 | 0 |
| ruthless devour it | Hatchling (F) | 1,855 | 339 | 1 |
| he'll bear as prey | Hatchling (F) | 2,233 | 377 | 0 |
| and my blood-covered body | Hatchling (F) | 1,022 | 229 | 2 |
| To Hygelac send | Hatchling (F) | 1,027 | 225 | 4 |
| Fares Wyrd as she must | Hatchling (F) | 1,046 | 226 | 2 |
| but with gripe alone | Hatchling (F) | 996 | 217 | 2 |
| must I front the fiend | Hatchling (F) | 1,300 | 528 | 0 |
| in the doom of the Lord | Hatchling (F) | 1,381 | 527 | 0 |
| my Geatish band | Hatchling (F) | 1,384 | 548 | 0 |
| no further for me | Hatchling (F) | 1,271 | 521 | 0 |
| as oft before | Hatchling (F) | 1,390 | 555 | 0 |
| For fight defensive | Hatchling (F) | 1,343 | 539 | 0 |
| this widespread realm | Hatchling (m, F) | 2,410 | 621 | 3 |
| Then faith be his | Hatchling (m, F) | 2,437 | 665 | 2 |
| a feud enkindled | Hatchling (F) | 1,089 | 408 | 1 |
| whom death shall take | Hatchling (F) | 1,113 | 422 | 0 |
| HROTHGAR spake | Hatchling (F) | 1,141 | 410 | 0 |
| thou hast sought us here | Hatchling (F) | 1,071 | 421 | 0 |
| Thy father's combat | Hatchling (F) | 1,060 | 369 | 0 |
| to succor and save | Hatchling (m, F) | 2,880 | 667 | 2 |
| Friend my Beowulf | Hatchling (f, F) | 2,576 | 647 | 2 |
| warding my breast | Hatchling (m, F) | 2,607 | 660 | 2 |
| with my life-blood redden | Hatchling (f, F) | 2,695 | 641 | 1 |
| when first I was ruling | Hatchling (f, F) | 2,760 | 652 | 2 |
| heirloom of Hrethel | Hatchling (f, F) | 2,787 | 673 | 2 |
| the Scyldings'-helmet | Hatchling (f, F) | 2,610 | 673 | 2 |
| and fight for life | Hatchling (F) | 1,081 | 387 | 0 |
| over surge of ocean | Hatchling (F) | 802 | 295 | 2 |
| Flee'ing | Hatchling (F) | 799 | 312 | 2 |
| he sought our South-Dane folk | Hatchling (F) | 789 | 308 | 2 |
| and work of Wayland | Hatchling (F) | 741 | 195 | 1 |
| the roamer-lonely | Hatchling (F) | 640 | 181 | 2 |
| feared to hold him | Hatchling (F) | 1,144 | 163 | 2 |
| Fain--I ween | Hatchling (F) | 771 | 196 | 0 |
| in this hall of gold | Hatchling (F) | 1,032 | 142 | 2 |
| among the Wylfings-his Weder kin | Hatchling (F) | 1,050 | 179 | 2 |
| Heorogar was dead | Hatchling (F) | 679 | 260 | 1 |
| o'er watery ridges | Hatchling (F) | 1,210 | 154 | 1 |
| in Heorot Grendel | Hatchling (F) | 1,244 | 165 | 0 |
| as my beer they drank | Hatchling (F) | 1,248 | 165 | 2 |
| EPISODE XI | Hatchling (f, F) | 2,036 | 844 | 6 |
| EPISODE XII | Hatchling (f, F) | 2,096 | 862 | 3 |
| EPISODE X | Hatchling (F) | 1,053 | 528 | 3 |
| oaths he swore me | Hatchling (f, F) | 1,977 | 779 | 1 |
| EPISODE XIII | Hatchling (F) | 1,780 | 404 | 3 |
| of the race of man | Hatchling (m, F) | 2,212 | 748 | 2 |
| armed men | Hatchling (F) | 1,364 | 280 | 1 |
| this hoard-hold of heroes | Hatchling (F) | 1,322 | 278 | 1 |
| my elder brother | Hatchling (F) | 2,272 | 693 | 2 |
| with fee I settled | Hatchling (F) | 2,328 | 706 | 1 |
| from his deeds to turn | Hatchling (m, F) | 2,411 | 718 | 1 |
| But God is able | Hatchling (m, F) | 3,475 | 795 | 3 |
| my warriors wane | Hatchling (f, F) | 1,995 | 889 | 2 |
| what ruth for me | Hatchling (F) | 714 | 229 | 1 |
| he was better than I | Hatchling (F) | 1,817 | 277 | 1 |
| had breathed his last | Hatchling (F) | 1,299 | 366 | 0 |
| to the Wylfings sent | Hatchling (F) | 1,311 | 374 | 2 |
| treasures olden | Hatchling (F) | 2,857 | 617 | 2 |
| Healfdene's bairn | Hatchling (f, F) | 3,403 | 908 | 3 |
| Hall-folk fail me | Hatchling (F) | 1,679 | 284 | 3 |
| this deadly foe | Hatchling (f, F) | 3,809 | 1,000 | 3 |
| into Grendel's grasp | Hatchling (f, F) | 3,721 | 955 | 1 |
| earls o'er the ale-cup | Hatchling (f, F) | 3,441 | 1,116 | 1 |
| Sore is my soul to say to any | Hatchling (f, F) | 4,034 | 1,020 | 3 |
| Boasted full oft | Hatchling (f, F) | 2,489 | 888 | 1 |
| with hate hath wrought | Hatchling (F) | 1,531 | 391 | 0 |
| Straightway the feud | Hatchling (F) | 1,479 | 372 | 0 |
| what sudden harryings | Hatchling (F) | 1,541 | 386 | 0 |
| for Wyrd hath swept them | Hatchling (f, F) | 2,835 | 798 | 1 |
| that they would | Hatchling (F) | 1,820 | 332 | 0 |
| with terror of blades | Hatchling (F) | 1,877 | 353 | 0 |
| when the daylight broke | Hatchling (F) | 1,736 | 340 | 1 |
| blood-besprinkled | Hatchling (F) | 1,883 | 357 | 0 |
| all the boards of the benches | Hatchling (F) | 865 | 367 | 1 |
| dyed with gore | Hatchling (F) | 526 | 328 | 1 |
| hardy hero | Hatchling (f, F) | 3,107 | 1,069 | 2 |
| Grendel's attack | Hatchling (m, F) | 2,663 | 955 | 1 |
| at morning tide | Hatchling (f, F) | 3,176 | 839 | 1 |
| Then was this mead-house | Hatchling (f, F) | 3,188 | 786 | 2 |
| bide in the beer-hall here | Hatchling (m, F) | 3,011 | 846 | 1 |
| unbind thy words | Hatchling (F) | 2,250 | 887 | 1 |
| gory the hall | Hatchling (f, F) | 4,868 | 1,020 | 1 |
| the Geatish men | Hatchling (F) | 1,159 | 226 | 0 |
| I had heroes the less | Hatchling (F) | 1,004 | 219 | 4 |
| But sit to the banquet | Hatchling (f, F) | 3,501 | 873 | 1 |
| in the banquet-hall | Hatchling (m, F) | 3,426 | 889 | 4 |
| that death had reft | Hatchling (F) | 1,282 | 184 | 2 |
| on bench assigned | Hatchling (F) | 1,699 | 204 | 0 |
| Gathered together | Hatchling (F) | 1,688 | 221 | 3 |
| doughty dear-ones | Hatchling (F) | 1,721 | 219 | 0 |
| as heart shall prompt thee | Hatchling (m, F) | 3,396 | 945 | 2 |
| carried the carven cup in hand | Hatchling (F) | 342 | 255 | 0 |
| served the clear mead | Hatchling (F) | 419 | 302 | 0 |
| sturdy-spirited--sat them down | Hatchling (F) | 613 | 254 | 3 |
| Weder and Dane | Hatchling (F) | 1,005 | 217 | 6 |
| hardy-hearted | Hatchling (F) | 1,808 | 291 | 0 |
| A henchman attended | Hatchling (F) | 1,723 | 295 | 1 |
| Oft minstrels sang | Hatchling (F) | 1,082 | 310 | 0 |
| unbound the battle-runes | Hatchling (F) | 1,186 | 172 | 3 |
| no dearth of warriors | Hatchling (F) | 1,112 | 300 | 0 |
| UNFERTH spake | Hatchling (F) | 1,307 | 167 | 1 |
| blithe in Heorot-Heroes revelled | Hatchling (F) | 1,164 | 283 | 1 |
| xx Beowulf's quest | Hatchling (F) | 1,103 | 179 | 1 |
| the son of Ecglaf | Hatchling (F) | 1,583 | 266 | 2 |
| who sat at the feet | Hatchling (F) | 1,578 | 263 | 1 |
| to risk your lives | Hatchling (F) | 1,624 | 243 | 1 |
| sturdy seafarer's | Hatchling (F) | 1,355 | 160 | 0 |
| No living man | Hatchling (F) | 2,214 | 627 | 2 |
| than he himself | Hatchling (F) | 1,864 | 566 | 0 |
| ever he envied that other men | Hatchling (F) | 1,244 | 242 | 0 |
| Breca's rival | Hatchling (F) | 1,260 | 274 | 0 |
| and wantonly dared | Hatchling (F) | 1,926 | 324 | 1 |
| on the open sea | Hatchling (F) | 1,072 | 205 | 0 |
| of you proved the floods | Hatchling (F) | 1,044 | 200 | 0 |
| sorely galled him | Hatchling (F) | 1,409 | 267 | 1 |
| who emulous swam | Hatchling (F) | 1,465 | 270 | 1 |
| when for pride the pair | Hatchling (F) | 1,268 | 241 | 2 |
| in waters deep | Hatchling (F) | 636 | 280 | 3 |
| Art thou that Beowulf | Hatchling (F) | 702 | 297 | 1 |
| of the Scyldings' lord | Hatchling (F) | 600 | 434 | 0 |
| in middle-earth | Hatchling (F) | 520 | 318 | 2 |
| should more achieve | Hatchling (F) | 1,710 | 398 | 3 |
| of fame under heaven | Hatchling (F) | 578 | 382 | 0 |
| from swimming the main | Hatchling (F) | 1,621 | 131 | 0 |
| Winter's storm | Hatchling (f, F) | 3,350 | 864 | 2 |
| rolled the rough waves | Hatchling (f, F) | 3,224 | 890 | 2 |
| with your arms ye covered | Hatchling (F) | 1,765 | 147 | 1 |
| from your labor dire | Hatchling (F) | 2,066 | 160 | 1 |
| In swimming he topped thee | Hatchling (F) | 390 | 293 | 1 |
| could you dissuade | Hatchling (F) | 817 | 601 | 1 |
| had more of main | Hatchling (F) | 2,194 | 150 | 0 |
| a sennight strove ye | Hatchling (F) | 2,039 | 353 | 0 |
| or lief or loath | Hatchling (F) | 1,394 | 209 | 1 |
| the sea-streets measured | Hatchling (F) | 1,470 | 191 | 0 |
| swam o'er the waters | Hatchling (F) | 1,778 | 211 | 1 |
| Ocean-tides | Hatchling (F) | 1,758 | 236 | 1 |
| with strenuous hands | Hatchling (F) | 495 | 345 | 3 |
| In realm of sea | Hatchling (F) | 1,919 | 387 | 0 |
| Him at morning-tide | Hatchling (F) | 1,318 | 304 | 1 |
| beloved of his liegemen | Hatchling (m, F) | 2,666 | 1,142 | 2 |
| fastness fair | Hatchling (F) | 822 | 342 | 1 |
| to land of Brondings | Hatchling (f, F) | 2,685 | 752 | 2 |